No obstante su juventud (nacida en 1970) Joumana Haddad, es una de las màs brillantes poetisas libanesas. Su calidad de polìglota y traductora, sin duda la nutre como artista. A continuaciòn acompañamos una breve descripciòn de esta artista en cuya obra profundizaremos

Joumana Haddad, (1970-Beirut). Poeta, traductora y periodista libanesa. Ha laborado como periodista literaria en el periódico libanés An  Nahar. También enseña italiano. Habla siete idiomas; en la actualidad prepara su doctorado en traducción poética.

Parte de su obra ha sido traducida al español, francés, italiano, polaco e inglés y publicada en varias revistas literarias como: Alhucema, España; Fornix, Perú; Hojas sueltas, Colombia; Banipal, Londres; Kalimat, Australia; Europe, Francia; Supèrieur, Francia;  así como en dos antologías establecidas por Andel Kader Janabi sobre la poesía árabe moderna y publicadas en París: Le poème arabe moderne y Le verbe dèvoilè.